1
00:01:14,240 --> 00:01:20,384
Is it goed om te freegjen om ûnderlinge help hjerst?

2
00:01:20,640 --> 00:01:26,784
sorry

3
00:01:33,440 --> 00:01:39,584
Tankewol

4
00:01:46,240 --> 00:01:52,384
Goeiemoarn goeiemoarn

5
00:02:42,048 --> 00:02:48,192
It is lyts, dus jo moatte it ite om grut te wurden

6
00:02:48,448 --> 00:02:54,592
Shinobiru

7
00:03:01,248 --> 00:03:07,392
Ik haatsje it

8
00:03:07,648 --> 00:03:13,792
Ik yt dochs net

9
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
Wat is oars yn it foarste plak

10
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
D'r is gjin suster dy't Pretty Cure kin sjen. Shelf life wie oant hjoed de dei

11
00:04:30,079 --> 00:04:35,967
Ik wist dat ik sliepte

12
00:04:36,223 --> 00:04:39,551
Ik wie hjir hjoed net

13
00:04:41,599 --> 00:04:43,135
Wat is der mis

14
00:04:44,671 --> 00:04:46,975
wegere

15
00:04:47,231 --> 00:04:51,327
Meitsje sa gau mooglik in freon en brûk it as dûbel

16
00:04:52,351 --> 00:04:53,887
Favorite persoan

17
00:04:54,655 --> 00:05:00,799
Absolút

18
00:05:02,591 --> 00:05:06,431
Dêrneist it pisje fan it ferhaal

19
00:05:25,631 --> 00:05:26,143
Folgjende

20
00:05:26,655 --> 00:05:27,935
Brokkoli roerder

21
00:05:28,191 --> 00:05:28,703
Ik sil dy deadzje

22
00:05:34,079 --> 00:05:38,431
Hoe lang sille jo trochgean

23
00:05:39,711 --> 00:05:40,991
wêrom

24
00:05:42,271 --> 00:05:43,807
Jo moatte net

25
00:05:50,207 --> 00:05:51,231
Sûnt bernetiid

26
00:05:51,743 --> 00:05:54,303
Mem hat ús allinne grutbrocht

27
00:05:55,327 --> 00:05:59,167
Myn mem, dy't faak dei en nacht fan hûs gie foar ferpleechwurk,

28
00:05:59,679 --> 00:06:02,239
Exchange diary begûn mei fjouwer famyljeleden

29
00:06:03,263 --> 00:06:05,311
Wy wurde studinten

30
00:06:05,567 --> 00:06:08,383
Ik ruilje myn deiboek net mear mei myn mem

31
00:06:08,895 --> 00:06:14,271
Om ien of oare reden bliuwe allinnich ús bruorren noch troch inerty deiboeken útwikselje

32
00:06:21,439 --> 00:06:23,231
Dizze simmer is te waarm

33
00:06:23,487 --> 00:06:24,767
Wat bart der yn Japan

34
00:06:25,535 --> 00:06:28,351
De koeler foarôfgeand oan myn part-time baan bruts juster

35
00:06:28,607 --> 00:06:30,143
Ik tocht dat ik stjerre soe

36
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
Nei it poepen

37
00:07:15,455 --> 00:07:16,479
âldere suster

38
00:08:04,351 --> 00:08:07,423
Ik fertelde myn mem dat ik nei spesjaliteit ferpleging woe

39
00:08:08,447 --> 00:08:12,799
It is in fergriemerij om nei de cramskoalle te gean en te studearjen foar de eksamens

40
00:08:14,591 --> 00:08:16,127
Mar ik wol in ferpleechster wurde

41
00:08:16,895 --> 00:08:18,175
Lykas mem

42
00:08:36,863 --> 00:08:43,007
Noisy

43
00:09:18,335 --> 00:09:18,847
âldere suster

44
00:09:19,359 --> 00:09:21,151
Lokwinske foar it trochjaan fan de ferpleechskoalle

45
00:09:21,663 --> 00:09:24,479
Genietsje fan de rest fan jo studintelibben

46
00:09:25,759 --> 00:09:27,807
Nim ik dit jier

47
00:09:28,831 --> 00:09:30,367
Ik tink neat

48
00:09:31,391 --> 00:09:33,439
Litte wy no in protte spylje

49
00:09:47,519 --> 00:09:51,103
Jo moatte gjin nûmer 110 hawwe

50
00:09:51,359 --> 00:09:57,503
Mar ik meitsje my noed oer mem

51
00:10:35,647 --> 00:10:41,791
Juf, it spyt my dizze kear echt.

52
00:10:42,047 --> 00:10:48,191
Miyayuki

53
00:10:48,447 --> 00:10:54,591
Ik wol net safolle soarch nimme

54
00:11:14,047 --> 00:11:18,911
Fertel dyn mem net

55
00:11:19,167 --> 00:11:24,031
Absolutely

56
00:11:25,567 --> 00:11:29,663
Myn broer rekke ynienen it boarst fan har klasgenoat oan

57
00:11:30,431 --> 00:11:32,735
It is net allinnich oanreitsjen

58
00:11:32,991 --> 00:11:35,295
Kontrolearje de famkes dy't fersette

59
00:11:35,551 --> 00:11:37,087
Wrijf it foar sawat in minút

60
00:11:37,343 --> 00:11:38,623
Begroeven gesicht

61
00:11:39,647 --> 00:11:41,951
Der wie gjin wurd om earlik te wêzen

62
00:14:08,639 --> 00:14:13,759
Kom hjir

63
00:14:35,775 --> 00:14:41,919
It is goed

64
00:20:27,007 --> 00:20:28,799
Allinnich trije

65
00:20:29,055 --> 00:20:30,335
Want it is in geheim

66
00:21:54,048 --> 00:21:55,072
Fan dizze dei ôf

67
00:21:55,840 --> 00:21:56,608
10 jier

68
00:21:57,632 --> 00:22:00,448
Wy binne gjin gewoane bruorren mear

69
00:22:09,408 --> 00:22:11,968
Ik oefene bloedsampling tidens training

70
00:22:12,480 --> 00:22:15,040
It wurket net hoefolle kearen ek

71
00:22:16,320 --> 00:22:19,136
Ik fiel my net dat ik it kin

72
00:22:19,648 --> 00:22:21,440
Lit ien oefenje

73
00:22:35,264 --> 00:22:41,408
Ik soe earne hinne

74
00:24:09,984 --> 00:24:16,128
safolle

75
00:24:16,384 --> 00:24:22,528
Tsjin 329

76
00:24:29,184 --> 00:24:35,328
Net allinnich spylje games Simmerfakânsje Wat wie

77
00:24:35,584 --> 00:24:41,728
Wêr te gean te spyljen

78
00:26:30,784 --> 00:26:36,928
stopje

79
00:27:09,184 --> 00:27:15,328
wat silsto dwaan

80
00:27:15,584 --> 00:27:21,728
Ik sil wat ite

81
00:27:28,384 --> 00:27:34,528
Ik wol wat tapioka ite

82
00:27:41,184 --> 00:27:47,328
In skoft naam

83
00:27:53,984 --> 00:28:00,128
Ik wol nei de see

84
00:28:00,384 --> 00:28:06,528
wa is it

85
00:29:10,784 --> 00:29:16,928
Ik seach krekt omheech

86
00:29:17,184 --> 00:29:23,328
Der liket de lekkerste sake te wêzen

87
00:29:29,984 --> 00:29:36,128
It wie nij

88
00:30:40,384 --> 00:30:46,528
Neat yn it bysûnder

89
00:30:53,184 --> 00:30:59,328
Calories

90
00:30:59,584 --> 00:31:05,728
It is net sa

91
00:31:37,984 --> 00:31:44,128
Techchan

92
00:32:37,632 --> 00:32:43,776
stopje

93
00:33:09,632 --> 00:33:15,776
Echt cool

94
00:34:38,464 --> 00:34:44,608
Of wite plafond

95
00:34:44,864 --> 00:34:51,008
Wêrom net

96
00:35:36,064 --> 00:35:42,208
Chest Kyun foar dy

97
00:38:17,088 --> 00:38:18,368
Yn de lêste bug

98
00:38:18,624 --> 00:38:20,928
Aspirant universiteit is in oardiel heechste

99
00:38:21,696 --> 00:38:24,512
Mar hoefolle jild kostet in universiteit?

100
00:38:25,536 --> 00:38:27,584
Ik kin myn mem net lestich falle

101
00:38:28,096 --> 00:38:29,888
Ik moat wat dwaan mei in beurs

102
00:38:40,384 --> 00:38:41,920
It is tiid om te gean

103
00:38:46,784 --> 00:38:48,832
Jo binne trije dagen net nei skoalle gien

104
00:38:50,624 --> 00:38:52,928
Hot

105
00:38:58,560 --> 00:39:02,144
Gjin koarts

106
00:39:03,936 --> 00:39:05,472
Stopje de middelbere skoalle

107
00:39:10,592 --> 00:39:13,408
Sit gjin soargen oer dyn mem

108
00:39:19,296 --> 00:39:21,088
Hjir

109
00:39:32,608 --> 00:39:33,888
It

110
00:39:37,472 --> 00:39:42,592
Handikap fallisemint

111
00:39:57,184 --> 00:39:59,744
Stop it efkes

112
00:40:04,352 --> 00:40:06,912
Jo sille te let wêze

113
00:40:07,168 --> 00:40:12,800
Ik gean nei skoalle as ik klear bin

114
00:40:19,456 --> 00:40:22,784
In bytsje

115
00:40:23,040 --> 00:40:25,600
It makket neat út

116
00:40:26,112 --> 00:40:27,392
net besibbe

117
00:40:27,648 --> 00:40:33,792
Fleis wie dat

118
00:40:44,032 --> 00:40:46,592
Goed

119
00:40:56,832 --> 00:40:59,904
chat

120
00:41:03,232 --> 00:41:06,304
Wat dogge jo

121
00:41:42,144 --> 00:41:47,008
Ik gean echt nei skoalle as ik dit doch

122
00:41:51,104 --> 00:41:52,640
Jo sizze dat

123
00:41:55,455 --> 00:41:57,247
Plain

124
00:42:15,679 --> 00:42:19,007
Stop it

125
00:42:26,431 --> 00:42:28,223
Kin net

126
00:42:51,519 --> 00:42:52,799
De earste kear fan leafde

127
00:43:03,807 --> 00:43:04,575
Marui

128
00:43:06,367 --> 00:43:07,135
Apart

129
00:43:56,031 --> 00:43:57,567
Uncensurearre foar de earste kear

130
00:44:02,431 --> 00:44:03,711
dat is rjocht, mar

131
00:44:59,775 --> 00:45:04,895
Ik sil dy stjoere

132
00:45:05,151 --> 00:45:11,295
Ik tocht dat it praktyk wie

133
00:45:20,511 --> 00:45:21,791
Sapporo skewers

134
00:45:22,559 --> 00:45:25,119
Iepenje dyn mûle

135
00:46:21,951 --> 00:46:23,743
Hjirûnder

136
00:47:04,703 --> 00:47:09,055
Goed

137
00:47:09,823 --> 00:47:10,591
Wachtsje even

138
00:47:19,807 --> 00:47:23,647
Al brûke

139
00:47:23,903 --> 00:47:27,487
moarn

140
00:47:48,991 --> 00:47:50,015
safolle

141
00:47:51,807 --> 00:47:53,087
Fan Costa Wakagicho

142
00:48:08,703 --> 00:48:11,775
Kobe temperatuer

143
00:48:41,215 --> 00:48:42,751
Ik bin yn libben

144
00:49:01,439 --> 00:49:03,231
Hoe lang sil dit dien wurde

145
00:49:18,847 --> 00:49:21,151
Hoe te bewegen

146
00:49:24,223 --> 00:49:26,783
Like this

147
00:49:40,351 --> 00:49:42,143
Kin fytse

148
00:50:53,055 --> 00:50:59,199
Ik sil gjin gelnagels falle

149
00:51:48,607 --> 00:51:52,703
Noch in bytsje

150
00:53:17,951 --> 00:53:18,975
Ik gean nei skoalle

151
00:54:06,335 --> 00:54:12,479
Ja, it is no goed

152
00:54:12,735 --> 00:54:18,879
It spyt my dat ik hjoed nei hûs gong

153
00:54:19,135 --> 00:54:25,279
dus

154
00:55:16,735 --> 00:55:22,879
Net yn

155
00:56:09,471 --> 00:56:10,495
Job ynterview

156
00:56:10,751 --> 00:56:12,543
Net akseptearre hoefolle kearen ek

157
00:56:13,311 --> 00:56:14,847
De wrâld is te ûnferstannich

158
00:56:15,871 --> 00:56:18,431
De ynterviewer fan juster hie de hiele tiid noashier

159
00:56:19,455 --> 00:56:20,223
Wat

160
00:56:20,479 --> 00:56:22,015
As jo sizze

161
00:57:15,007 --> 00:57:21,151
Gjin datum

162
00:57:21,407 --> 00:57:27,551
Eigensinnich

163
00:57:53,407 --> 00:57:59,551
Der is in spultsje sûnder tastimming

164
00:58:25,407 --> 00:58:31,551
L jou dit oan dy

165
00:58:31,807 --> 00:58:37,951
Krij it fan ôffal

166
01:00:31,615 --> 01:00:37,759
By site

167
01:01:48,415 --> 01:01:54,559
stopje

168
01:02:20,415 --> 01:02:26,559
stopje

169
01:04:02,815 --> 01:04:08,959
Sjoch hjir net

170
01:08:46,719 --> 01:08:52,863
Ik sjoch net folle

171
01:10:12,991 --> 01:10:16,063
Ik sil it sels dwaan

172
01:11:26,719 --> 01:11:29,279
Fielt goed

173
01:11:29,535 --> 01:11:35,679
Freegje my dat net

174
01:16:59,007 --> 01:17:03,615
Middelste gesicht

175
01:21:49,824 --> 01:21:51,616
Ik sjoch net sa folle

176
01:22:36,672 --> 01:22:42,816
It docht sear

177
01:23:02,016 --> 01:23:03,040
Hûs boek

178
01:23:22,496 --> 01:23:28,640
It earste park

179
01:23:41,696 --> 01:23:47,840
Sêft slikje

180
01:32:29,312 --> 01:32:30,848
Ik bin fan doel nutteloos te wêzen

181
01:33:39,456 --> 01:33:45,600
Set it oan

182
01:34:35,264 --> 01:34:41,408
Wês stil

183
01:35:34,400 --> 01:35:35,936
Echt goed

184
01:42:39,872 --> 01:42:46,016
Besykje mei te dwaan

185
01:49:10,528 --> 01:49:16,672
wat barde

186
01:50:39,616 --> 01:50:45,760
Mem dit

187
01:50:52,416 --> 01:50:56,256
Jo hoege dit net te dwaan

188
01:50:56,512 --> 01:50:58,304
Ik die it

189
01:50:58,560 --> 01:51:04,704
Dan dat

190
01:51:04,960 --> 01:51:11,104
Myn suster hat gjin houlik of kanji

191
01:51:17,760 --> 01:51:23,904
Net gewoan wurkje, wurde wurch

192
01:52:47,872 --> 01:52:48,896
stopje

193
01:58:47,040 --> 01:58:51,648
Gean omheech

194
02:00:11,264 --> 02:00:13,312
Besykje in lelie te setten

195
02:00:54,016 --> 02:00:59,136
wol gean

196
02:01:01,440 --> 02:01:02,464
In protte pynlik

197
02:01:07,840 --> 02:01:08,608
freonlik

198
02:01:08,864 --> 02:01:15,008
Wês sêft

199
02:01:28,064 --> 02:01:34,208
8 =

200
02:01:43,168 --> 02:01:49,312
Ik sil geduld hawwe en trochgean

201
02:02:58,432 --> 02:02:59,200
It kin in bytsje sear dwaan

202
02:03:05,088 --> 02:03:07,136
Kindness sil it dwaan

203
02:03:28,128 --> 02:03:29,920
Fertel my as jo sear hawwe

204
02:04:28,288 --> 02:04:34,432
Wol net

205
02:05:17,184 --> 02:05:23,328
Ik kin sliepe

206
02:06:02,496 --> 02:06:06,592
Kinoshita

207
02:06:39,872 --> 02:06:46,016
Ik wit hoe te dragen

208
02:06:46,272 --> 02:06:52,416
Ik wit net hokker

209
02:07:03,936 --> 02:07:10,080
Djoer

210
02:07:54,368 --> 02:07:55,648
Want it is beskamsum

211
02:07:55,904 --> 02:07:58,720
Harm hjir

212
02:08:07,168 --> 02:08:13,312
Ik wit it

213
02:08:21,504 --> 02:08:25,856
Tink oars

214
02:08:29,440 --> 02:08:35,584
Net oars

215
02:08:42,240 --> 02:08:47,872
Miskien

216
02:08:56,576 --> 02:08:59,392
Stadich stadich

217
02:09:33,952 --> 02:09:36,000
Fine

218
02:10:01,088 --> 02:10:07,232
Net keapje

219
02:10:38,208 --> 02:10:40,000
Jo kinne it wat earder dwaan

220
02:10:44,608 --> 02:10:50,752
Fine

221
02:12:24,192 --> 02:12:27,520
Ik wol dit snije

222
02:12:28,800 --> 02:12:30,848
Ik wol in keardel tichtby

223
02:12:40,832 --> 02:12:43,392
Potte beam

224
02:13:02,080 --> 02:13:05,152
Takeshi Gouda

225
02:13:32,800 --> 02:13:34,336
Kin stean

226
02:13:35,360 --> 02:13:36,384
Kyoto smeer

227
02:14:15,808 --> 02:14:17,856
Krekt sa't it is

228
02:14:43,456 --> 02:14:46,272
It docht sear as ik derop druk

229
02:14:47,552 --> 02:14:49,088
Besykje noch flugger

230
02:15:04,192 --> 02:15:05,984
Ja okee

231
02:18:33,600 --> 02:18:34,880
Suster

232
02:18:45,632 --> 02:18:46,912
Doch gjin meilijen

233
02:18:49,984 --> 02:18:51,264
Do giest der hinne

234
02:18:53,568 --> 02:18:56,128
Want ik wie myn wil

235
02:19:15,584 --> 02:19:16,352
Ommers

236
02:19:17,376 --> 02:19:18,912
Wy binne grappich

237
02:19:22,496 --> 02:19:23,776
Nei dizze dei

238
02:19:24,800 --> 02:19:26,080
Wy binne gewoan

239
02:19:26,848 --> 02:19:28,384
Werom nei normale sibben

240
02:19:29,920 --> 02:19:31,456
Ik bin trochset

241
02:19:32,480 --> 02:19:33,504
Exchange deiboek

242
02:19:34,272 --> 02:19:35,552
Ophâlden natuerlik te wêzen

243
02:20:28,032 --> 02:20:33,152
Litte wy hjirmei boartsje

244
02:20:33,408 --> 02:20:36,992
Graach dúdlik it in bytsje mear

245
02:20:51,840 --> 02:20:57,984
3 oeren

246
02:20:58,240 --> 02:21:04,384
Wurkgelegenheid

247
02:21:11,040 --> 02:21:17,184
Wêr te sammeljen

248
02:21:17,440 --> 02:21:23,584
ik

249
02:21:23,840 --> 02:21:29,984
Wêrom is it echt

250
02:21:30,240 --> 02:21:36,384
Trouje

251
02:21:36,640 --> 02:21:42,784
Ik ek

252
02:21:43,040 --> 02:21:49,184
Feroare sikehûs op it wurk

253
02:21:49,440 --> 02:21:55,584
Dat is rjocht

254
02:22:02,240 --> 02:22:08,384
Sineesk

255
02:22:08,640 --> 02:22:14,784
It wie te min

256
02:23:26,464 --> 02:23:29,536
33

257
02:23:30,560 --> 02:23:32,608
Ik kin it net wer dwaan

258
02:30:09,408 --> 02:30:10,432
OK

259
02:30:10,688 --> 02:30:11,456
oanreitsje

260
02:34:11,072 --> 02:34:13,376
Furuta klaai is smel

261
02:39:12,640 --> 02:39:13,664
Asyn menu

262
02:39:40,544 --> 02:39:46,688
Jo kinne lekke

263
02:39:53,344 --> 02:39:57,440
Bread Maison

264
02:39:57,696 --> 02:39:59,744
Kin ik drinke fan

265
02:44:40,576 --> 02:44:46,720
Ik sil ek ôfkuolje

266
02:49:13,727 --> 02:49:15,007
Jo kinne it oansette

267
02:53:24,351 --> 02:53:27,167
OK

268
02:59:06,879 --> 02:59:13,023
Set my yn